BD "2039 Em Mutação" na Voz de Ermesinde
.
pt:
Banda desenhada "2039 em mutação" no Jornal A Voz de Ermesinde, esta é a prancha nº.5 relativa as páginas 9 e 10 da Edição de 15-02-2008. Desenhos de el temporário "eu próprio" e argumento de Joana Esteves.
eng:
Comic book "2039 into mutation " at the Newspaper The voice of Ermesinde , this is the board nº.4 relative to the pages 9 and 10 from the Editing of 15-02-2008. Drawings of el impermanent " myself " and argument from Joana Esteves.
pt:
Banda desenhada "2039 em mutação" no Jornal A Voz de Ermesinde, esta é a prancha nº.5 relativa as páginas 9 e 10 da Edição de 15-02-2008. Desenhos de el temporário "eu próprio" e argumento de Joana Esteves.
eng:
Comic book "2039 into mutation " at the Newspaper The voice of Ermesinde , this is the board nº.4 relative to the pages 9 and 10 from the Editing of 15-02-2008. Drawings of el impermanent " myself " and argument from Joana Esteves.
Exposição na Mapa Kyoto / Mapa Kyoto exposition
.
pt:
Mutantes em digressão, a partir de 15 de Fevereiro os mutantes vão estar em Braga, na loja Mapa Kyoto. Poderão se quiserem adquirir um trabalho meu, apareçam.
eng:
Mutants on tour, from February 15 the mutants will be in Braga, in the shop Mapa Kyoto. If you want you can acquire a working, appear.
pt:
Mutantes em digressão, a partir de 15 de Fevereiro os mutantes vão estar em Braga, na loja Mapa Kyoto. Poderão se quiserem adquirir um trabalho meu, apareçam.
eng:
Mutants on tour, from February 15 the mutants will be in Braga, in the shop Mapa Kyoto. If you want you can acquire a working, appear.
Old work
.
pt:
De repente fiquei nostálgico. se quiserem ver um projecto antigo clique.
www.ruidsousa.blogspot.com
eng:
Suddenly I was nostalgic. If you want to see an old project enter here.
www.ruidsousa.blogspot.com
pt:
De repente fiquei nostálgico. se quiserem ver um projecto antigo clique.
www.ruidsousa.blogspot.com
eng:
Suddenly I was nostalgic. If you want to see an old project enter here.
www.ruidsousa.blogspot.com
critical of art - illustration friday
.
This week´s topic : theory. A good example of a critical of art.
- Well your work is a little? missing him? Maybe if? perhaps?
Trabalhos para venda / works for sale
.
.
Title/Titulo: Animal Behaviour #1
Técnica/technique: Colagem e desenho a marcador sobre papel reciclado/Collage and drawing on recycled paper
Tamanho/Size: 50-30 cm
Ano/year: 2008
Title/Titulo: Animal Behaviour #2
Técnica/technique: Colagem e desenho a marcador sobre papel reciclado/Collage and drawing on recycled paper
Tamanho/Size: 50-30 cm
Ano/year: 2008
Title/Titulo: Animal Behaviour #3
Técnica/technique: Colagem e desenho a marcador sobre papel reciclado/Collage and drawing on recycled paper
Tamanho/Size: 70-50 cm
Ano/year: 2008
.
Title/Titulo: Animal Behaviour #1
Técnica/technique: Colagem e desenho a marcador sobre papel reciclado/Collage and drawing on recycled paper
Tamanho/Size: 50-30 cm
Ano/year: 2008
Title/Titulo: Animal Behaviour #2
Técnica/technique: Colagem e desenho a marcador sobre papel reciclado/Collage and drawing on recycled paper
Tamanho/Size: 50-30 cm
Ano/year: 2008
Title/Titulo: Animal Behaviour #3
Técnica/technique: Colagem e desenho a marcador sobre papel reciclado/Collage and drawing on recycled paper
Tamanho/Size: 70-50 cm
Ano/year: 2008
Mutant in Braga
.
pt:
Mutantes em digressão, a partir de 15 de Fevereiro os mutantes vão estar em Braga, na loja Mapa Kyoto. Poderão se quiserem adquirir um trabalho meu, apareçam.
eng:
Mutants on tour, from February 15 the mutants will be in Braga, in the shop Mapa Kyoto. If you want you can acquire a working, appear.
pt:
Mutantes em digressão, a partir de 15 de Fevereiro os mutantes vão estar em Braga, na loja Mapa Kyoto. Poderão se quiserem adquirir um trabalho meu, apareçam.
eng:
Mutants on tour, from February 15 the mutants will be in Braga, in the shop Mapa Kyoto. If you want you can acquire a working, appear.
BD "2039 Em Mutação" na Voz de Ermesinde
.
pt:
Banda desenhada "2039 em mutação" no Jornal A Voz de Ermesinde, esta é a prancha nº.4 relativa as páginas 7 e 8 da Edição de 30-01-2008. Desenhos de el temporário "eu próprio" e argumento de Joana Esteves.
eng:
Comic book "2039 into mutation " at the Newspaper The voice of Ermesinde , this is the board nº.4 relative to the pages 7 and 8 from the Editing of 30-01-2008. Drawings of el impermanent " myself " and argument from Joana Esteves.
pt:
Banda desenhada "2039 em mutação" no Jornal A Voz de Ermesinde, esta é a prancha nº.4 relativa as páginas 7 e 8 da Edição de 30-01-2008. Desenhos de el temporário "eu próprio" e argumento de Joana Esteves.
eng:
Comic book "2039 into mutation " at the Newspaper The voice of Ermesinde , this is the board nº.4 relative to the pages 7 and 8 from the Editing of 30-01-2008. Drawings of el impermanent " myself " and argument from Joana Esteves.
Exposição na Mapa Kyoto / Mapa Kyoto exposition
.
Pt:
Preparativos para a exposição na Mapa Kyoto em Braga, estes são alguns dos trabalhos que vão estar expostos.
Inauguração dia 9 de Fevereiro.
Eng:
Preparations for the exhibition in Kyoto Map in Braga, these are some of the work that will be exposed.
Inauguration on 9 February.
Pt:
Preparativos para a exposição na Mapa Kyoto em Braga, estes são alguns dos trabalhos que vão estar expostos.
Inauguração dia 9 de Fevereiro.
Eng:
Preparations for the exhibition in Kyoto Map in Braga, these are some of the work that will be exposed.
Inauguration on 9 February.
simple magazine # 43
.
Cover:
My collaboration:
Back cover:
This is "Revista Simples #43", it is in the shop´s and have my collaboration.
I don´t have yet any copy.
Cover:
My collaboration:
Back cover:
This is "Revista Simples #43", it is in the shop´s and have my collaboration.
I don´t have yet any copy.
Assinar:
Postagens (Atom)