.
Self portrait / Auto retrato
O projecto de desenvolvimento interior e exterior do corpo / The project to develop interior and exterior of the body
.
.
.

Looking for the epiphany nº 8



Looking for the epiphany nº 7

.
Atenção
Comunico a quem tiver interesse, que procuro espaços para expor os meus trabalhos, envie email para o ruisousaemail@gmail.com



.


Nova banda desenhada na "Voz de Ermesinde" intitulada Humanização irá contar a necessidade de procura de um corpo prefeito e eficaz. A construção de um ser que não terá falhas. Aqui podem visualizar a segunda prancha relativa as páginas 03, 04 edição de 30-09-2008.
.






This week´s topic is: sugary
.

We make war relaxed!
.

Illustrated Sculptures








.


Looking for the epiphany nº 6
Auto promoção / Self promotion
.



Pânico Financeiro Mundial / World Financial Panic



"A procura da epifania" / "Looking for the epiphany"

pt
Nova série de trabalhos em progresso, aqui estão dois exemplos do trabalho intitulado de
" A procura da epifania"

eng

A brand new series of works are in progress, these are two examples from the work untitled of " looking for the epiphany"



Looking for the epiphany nº 3


Looking for the epiphany nº 4


Looking for the epiphany nº 5


this week´s topic is: Packed 1


NOVO.........................................NEW
Ilustração Infantil auto Promoção..............Children's Illustration self promotion


this week´s topic is: Packed
.
Poema para a Ana


O vitral


anjos confabulam

por trás do branco


um rio nasce

e estende sua magreza


pombos descem

sobre a estátua comem a tarde


poema de : Roberto Kenard

.
BOGEYMAN
human behaviours

FASTFOOD
human behaviours

.



Nova banda desenhada na "Voz de Ermesinde" intitulada Humanização irá contar a necessidade de procura de um corpo prefeito e eficaz. A construção de um ser que não terá falhas. Aqui podem visualizar a primeira prancha relativa as páginas 01, 02 edição de 20-09-2008.
.

T-shirt O Temporário "the rejected"







T-shirt O Temporário "the trapped"







.
pt
Novas T-shirts O Temporário.
Já estão a sair quentinhas as novas t-shirts O Temporário. Em breve divulgarei onde poderão comprar-las.

Cor -
branco escuro, cinzento

Tamanho-M, L, XL
Preço- 40 euros

eng
New T-shirts The temporary.
Are already out the hot new T-shirts The Temporary. Soon disclose where they could buy them.

Color - White dark,
gray
Size-M, L, XL
Price-40 Euro

Revista ENNE

Podem ver na revista ENNE nº 70 uma referência de duas páginas sobre o meu trabalho, e a minha colaboração com a revista (ilustração do texto de Eusébio Almeida).

You can see in the ENNE magazine nº 70 a reference of two pages about my work and so, my collaboration with the magazine (illustration of the text of Eusébio Almeida).

A revista/ The magazine



A referência ao meu trabalho. / The reference to my work.




A minha colaboração ao texto de Eusébio Almeida "Um dia fiz uma viagem e toda a minha vida mudou" / My collaboration to the magazine to the text of Eusébio Almeida "One day I made a trip and my whole life changed"



Para mais informações podem visitar o site da revista aqui. /For more information can visit the site of the magazine here.
.


This Week´s topic is: Clique
b

Made in Portugal
Vila Nova de Cerveira



Made in Portugal
Barcelos



.
New
Mutatis Mutandis Box
box Mutatis Mutandis
8 cards
28 / 21 cm

box Mutatis Mutandis
8 cards
28 / 21 cm


box Mutatis Mutandis
6 cards
14 / 21 cm


pt: Reservem através do ruisousaemail@gmail.com .Despesas de envio não incluídas.
eng: Reserve through ruisousaemail@gmail.com. Costs of delivery not included.
New Mutatis Mutandis
Poema para a Ana

Poema I

Ana
se atarefa
na tarde

com gesto
de prata
espanta a gata

com olhos
de ouro
prenuncia Outubro

depois
com ar de quem
vai a cozinha

ilumina a sala

poema de : Roberto Kenard
box Linha Frágil 3 / 4 / 5 / 6
Cartões - Ilustrações / Cards - Illustrations












pt
Caixas com um Conjunto de 12 ilustrações cada já estão disponíveis, poderão usar-las individualmente, colectivamente, trocar por outras, oferecer, etc...
Em breve terei mais informação sobre as mesmas, assim como os próximos conjuntos de ilustrações.

eng

Boxs withs a set of 12 illustrations ich are already available, you can use them individually, collectively, exchange by others, offer, etc. ...
Soon I will have more information about them, and the next sets of illustrations.