.







Once again may see some works from The Temporary published in the dpi magazine from Taiwan!
Already left the last edition of which is about European illustrators. The title is "The Age of European Drawing".
The magazine is top quality and I would strongly recommend seeing it.
more info here!

.
Merry Christmas and a Happy new year


The Temporary wish to all friends and fans a great Christmas and a best 2010. Have fun and hugs!

t.
Ver e pensar o Desenho

O desenho é um processo de comunicação. É uma possibilidade de conhecimento apoiado na percepção daquilo que se vê. Nós Pensamos por imagens. Imagens essas mentais referem-se aos sentidos: São visuais, auditivas, tacteies, odoríferas e saborífera.

É a base de toda a educação do Homem. A fonte de todos os conhecimentos humanos é a observação, toda a noção que não se baseie na observação dos fenómenos tem um carácter anedótico, não tem carácter cientifico. O desenho é na verdade, uma linguagem universal, veiculo e expressão do nosso entendimento das circunstancias, nas diversas fases da vida de cada individuo.

O desenho deve realmente ser entendido como um meio imprescindível de comunicação e pensamento Humano, ao alcanse de todos, assim como a fala ou a escrita, desde que na posse das faculdades mentais e físicas mínimas que se entendem como naturais e comuns, não exigindo nem mais nem menos, quaisquer dotes de talento especifico.
É na realidade uma abertura sobre o mundo, é um processo de entendimento do que nos rodeia, é ainda e em consequência, um processo de nos conhecermos a nós próprios, os nossos conceitos, as nossas opções e até as nossas obsessões .

Normalmente é o primeiro meio de expressão: uma escultura, um candeeiro de mesa, um programa de computador tomaram forma, na maior parte das vezes, com um primeiro desenho. Muitas vezes algo distante daquilo em que veio a resultar, mas que contudo não deixou de começar, naquele primeiro instante, naquele momento mágico, próprio da criação em que se regista graficamente, aquilo que os italianos chamam de "primo pensieri".

O desenho como forma de pensar está realmente acima de quaisquer movimentos, tendências ou mesmo modas estéticas, ideológicas ou plásticas, não há dúvidas quanto ao facto de que todos os indivíduos serão sempre agentes activos, na prática do desenho.

Texto retirado do livro "Os desenhos do desenho"

.


A Ó! tem o prazer de o(a) convidar a visitar a sua galeria integrada no novo espaço Bidon Ville no C. C. Bombarda cuja inauguração acontecerá Sábado, dia 12 de Dezembro às 16h, Aqui poderão encontrar vários trabalhos so Temporário. Apareçam.

.

Have a naked Christmas !







It seems that the Temporary also is busy, busy with the wonderful and beautiful Christmas season! Enjoy ;)

Human Adaptation Cards






Human Adaptation Cards nº 485 ; 413 ; 484 ; 475 ; 483 ; 416 ; 484
Size: 28,5 cm / 23,5 cm
Price: 50 euros inch
Drawing with markers on duplex card
2009

Soon I will have information were you can buy this works!

.

This week's topic is:
crunchy

.

The Temporary Presents
"The faun"



pt:
Do tipo mitológico, personagem ligada á Roma antiga. Fauno do latim Faunus "favorável" ou fatuus, "destino". Era um rei que foi transmutado em deus, sofrendo várias modificações, sincretismo com seres da religião Grega ou mesmo Romana. Muitas vezes representado como tocador de flautas em festivais na cidade de Atenas. Obteve de afrodite a beleza e sedução a fim de poder conquistar "Safo" (poetisa) da qual era imensamente apaixonado.

eng:
Type mythological character which is connected to ancient Rome. Pan Latin Faunus "favorable" or scanty, "destiny". He was a king who was transmuted into a god, and underwent several changes, with beings from the syncretism religion Greek or Roman. Often depicted as a flute player at festivals in Athens. Got the beauty of Aphrodite and seduction in order to conquer "Sappho" (poet) which was immensely in love.

EXPOSIÇÃO COLECTIVARTE NATAL

Olga Santos Galeria irá apresentar ao público uma exposição colectiva, intitulada “COLECTIVARTE NATAL”, no próximo dia 4 de Dezembro na Galeria pelas 21.30 horas. A exposição estará patente até ao dia 9 de Janeiro de 2010.

Com este Natal a Olga Santos Galeria, fecha mais um ciclo de exposições no Ano 2009.

Convidou os artistas que partilharam do seu espaço, e reúne - os numa exposição colectiva.

28 artistas ligados às várias expressões artísticas: pintura, desenho, fotografia e escultura.

Artistas: Abel Quelhas Quintas, Ana Carvalho, Ana Cristina Pinto, Ana Romero, Ari, David Oliveira, Elisabete Ferreira, Emerenciano, Evelina Oliveira, Falcão, Filipe Fonseca, Guilhermina Pereira, Hugo de Almeida, Joni, José Emídio, José Rosinhas, Kasia Gubernat, Kika da Costa Campos, Leonor Feijó, Linda Correia, Maria Rosas, Marta Horta Belo, Olga Santos, Paulo Pimenta, Rui Sousa, Sónia Borges, Veiga Luís, Xaime Fuontes.

.
Human adaptation cards


What would be a simple registration work, this is becoming an excellent job. At least that's my opinion. I already got 557 cards, 443 missing. Enjoy.

.

This week´s topic: Music

Human Adaptation cards

.
My web site : www.ruisousaartworks.com



Agora poderá acompanhar o meu trajecto artístico no meu site, visite o www.ruisousaartworks.com e deixe o seu email para receber newsletters sobre futuros projectos.

Now you can follow my artistic journey on my site, visit the www.ruisousaartworks.com and leave your email to receive newsletters on upcoming projects.

Ahora puede seguir mi viaje artístico en mi sitio, visite el www.ruisousaartworks.com y dejar su correo electrónico para recibir boletines de noticias sobre los próximos proyectos.

.

Human Adaptation cards





















More 40 cards / Más 40 cartas / Mais 40 cartões

.


Here are my collaboration for the issue nº 81 of enne magazine

.

This week´s topic is : BLUR

Cards Human Adaptation
More 40 cards the total are now 399 cards.
Missing only 301more! Enjoy.

Tarjetas adaptación Humano
Más 40 cartas del total de 399 cartas.
Falta tan sólo 301 más! Disfruta.

Cartões Human Adaptação
Mais 40 cartões, no total são agora 399 cartões.
Faltando apenas 301 mais! Apreciem.

Human Adaptation Cards

Cards Human Adaptation
More 28 cards the total are now 359 cards.
Missing only 341more! Enjoy.

Tarjetas adaptación Humano
Más 28 cartas del total de 359 cartas.
Falta tan sólo 341 más! Disfruta.

Cartões Human Adaptação
Mais 28 cartões, no total são agora 359 cartões.
Faltando apenas 341 mais! Apreciem.

Here is the reason why I'm bald!

Cards Human Adaptation
More 31 cards the total are now 331 cards.
Missing only 369more! Enjoy.

Tarjetas adaptación Humano
Más 31 cartas del total de 331 cartas.
Falta tan sólo 369 más! Disfruta.

Cartões Human Adaptação
Mais 31 cartões, no total são agora 331 cartões.
Faltando apenas 369 mais! Apreciem.

wild animals

.

This week's topic is:
Fast

.Welcome to the Temporary blog. Have a nice visit!

Really wild animals

Cards Human Adaptation
More 20 cards the total are now 300 cards.
Missing only 400 more! Enjoy.

Tarjetas adaptación Humano
Más 20 cartas del total de 300 cartas.
Falta tan sólo 400 más! Disfruta.

Cartões Human Adaptação
Mais 20 cartões, no total são agora 300 cartões.
Faltando apenas 400 mais! Apreciem.