Mutatis-Mutandis conceito / concept

.

pt:

O facto de a ideia de corpo ser uma das mais fortes e mais questionadas do mundo contemporâneo ocidental, faz-nos colocar hipótese de se encontrará possivelmente, em crise profunda, ou já em reformulação. Esta é uma das questões mais discutidas dos nossos dias, quer pelo facto de os prolongamentos e disfunções do corpo se terem intensificado, quer pelas novas possibilidades que a engenharia genética coloca. Quer ainda pelo surgimento de um novo corpo que se designa de corpo cibernético. O Mutatis-Mutandis trata-se disso mesmo um corpo modificado quer genética com tecnologicamente. Um corpo que pode misturar-se com outros, adaptar-se, tornar-se naquilo que mais o complementa em termos de competências.

eng:

The fact that the idea of body be one of the strongest and most questioned of the contemporary western world, it makes us put chance to possibly find, in deep crisis, or already in redrafting. This is one of the most discussed issues of the day, either because of the extensions and dysfunctions of the body has been intensified, and the new opportunities that genetic engineering poses. You also by the emergence of a new body that is meant to cybernetic body. The Mutatis - Mutandis is a body of this modified gene with either technologically. A body that can mix with other, adapt itself to become what more the supplements in terms of skills.

Mutatis-Mutandis nº 72, 73, 74, 75, 76 e 77







Fanzine Ups # 4

Já chegou? Sim, já recebi o numero 4 da fanzine Ups uma edição da Aquilo Teatro c.r.l. / Guarda, na qual colaborei. Devo dizer que é uma das melhores fanzines que já vi, bem estruturada, e com óptimos trabalhos e ainda traz um cd com trabalhos acompanhados de banda sonora. Esta é a minha colaboração, se quiserem saber mais acedam aqui .

Already arrived? Yes, I have already received the number 4 of fanzine Ups an edition of Aquilo Teatro c.r.l / Guarda, in which i collaborate. I must say that is one of the best fanzines that I have seen, well-structured, with good works and still brings a cd with works together with soundtrack. This is my Already arrived? Yes, I have already received the number 4 of fanzine Ups an edition of What House crl / Guard, in which colaborei. I must say that is one of the best fanzines that I have seen, well-structured, with good work and still brings a cd to work together with soundtrack. This is my collaboration, if you want to see more access here .




capa e contra capa / Front and back



A minha colaboração / My collaboration












cd

BD "2039 Em Mutação" na Voz de Ermesinde

.



Nova banda desenhada no Jornal A Voz de Ermesinde, esta é a prancha nº.1 relativa as páginas 1 e 2 da Edição de 20-12-2007. Desenhos de el temporário "eu próprio" e argumento de Joana Esteves.

Agenda 23 Nov. 07 / 25 Jan. 08

.

slideshow mutatis-mutandis


video

Fanzine Ups # 4 (A MINHA PARTICIPAÇÃO)

lançamento de Ups! #4 - na Guarda

15 de Dezembro, às 18h00, no Auditório do Paço da Cultura da Guarda : Apresentação e audição da banda sonora original criada como suporte áudio desta edição...
UPS! –nº4 depois do cozinhado anterior, devidamente embrulhado, esta edição contem um índice móvel ”fanaudio” suporte áudio original criado para cada um dos trabalhos editados que podes ouvir online, colagens aplicadas manualmente e a oferta de um agrafo suplente de garantia! Ups! Cuidado! Sucessível de ser ingerido. Não aconselhado a criancinhas!
Nesta edição colaboram e estão reunidos os trabalhos de BD’s “Dentro de uma deslumbrada” de Kim Prisu, “BD Face” de José Vaz, “O Nicolau” de Brown, “Um romance do outro mundo ou uma história escaldante” de ATR e João Louro, ilustrações de Pedro Zamith “Serotonina”, “You find beauty in...” de Rui Sousa, “Illustrion” de Sílvia Neto, “Pequenas histórias” de Daniel Moreira, Claudine, Nuno Martins, João Currais e Carlos Veloso. Escultura/fotografia de Daniel Gamelas “Goat”, fotografia de Simone dos Prazeres “Âmago meu”, “Asýmptoto” de Tiago Rodrigues e “Quanto paga o seu parceiro por si?” de Brígida Ribeiro. Continuamos com a fiel colaboração dos textos Galo Porno e de Gabriel Godinho, e como estreia neste zine de tira humorística com três trabalhos da serie Não tavas lá? Concertos em bd por Marte e “Subúrbio” de Floreal Andrade, também pela primeira vez o Cartoon no Ups!, “Discrimina” e “Disco Heaven” de Luís Veloso.
Os Musicos responsaveis pela sonoplastia são: Victor Afonso, Victor Gama, Ulrich Mitzlaff, Tiago Rodrigues, Push, Phantasma, Pedro Lucas, Pedro Almeida, Marcos Silva, Luís Andrade, Julieta Silva, João Louro, Gil Nave, Daniel Gamelas, Carlos Santos, Bruno Felício e Alberto Loops.
...mais tarde no Zincos Bar, NOITE UPS! com dj convidado e um“fanbolo”, o ultimo não come.

Mutatis-Mutandis nº 57, 58 e 59

.





bichos / beastes

.

choose your face

.