Pânico Financeiro Mundial / World Financial Panic
"A procura da epifania" / "Looking for the epiphany"
pt
Nova série de trabalhos em progresso, aqui estão dois exemplos do trabalho intitulado de " A procura da epifania"
eng
A brand new series of works are in progress, these are two examples from the work untitled of " looking for the epiphany"
Looking for the epiphany nº 3
Looking for the epiphany nº 4
Looking for the epiphany nº 5
pt
Nova série de trabalhos em progresso, aqui estão dois exemplos do trabalho intitulado de " A procura da epifania"
eng
A brand new series of works are in progress, these are two examples from the work untitled of " looking for the epiphany"
Looking for the epiphany nº 3
Looking for the epiphany nº 4
Looking for the epiphany nº 5
.
Poema para a Ana
Poema para a AnaO vitral
anjos confabulam
por trás do branco
um rio nasce
e estende sua magreza
pombos descem
sobre a estátua comem a tarde
poema de : Roberto Kenard
.
Nova banda desenhada na "Voz de Ermesinde" intitulada Humanização irá contar a necessidade de procura de um corpo prefeito e eficaz. A construção de um ser que não terá falhas. Aqui podem visualizar a primeira prancha relativa as páginas 01, 02 edição de 20-09-2008.
Nova banda desenhada na "Voz de Ermesinde" intitulada Humanização irá contar a necessidade de procura de um corpo prefeito e eficaz. A construção de um ser que não terá falhas. Aqui podem visualizar a primeira prancha relativa as páginas 01, 02 edição de 20-09-2008.
.
T-shirt O Temporário "the rejected"
T-shirt O Temporário "the trapped"
.
pt
Novas T-shirts O Temporário.
Já estão a sair quentinhas as novas t-shirts O Temporário. Em breve divulgarei onde poderão comprar-las.
Cor - branco escuro, cinzento
Tamanho-M, L, XL
Preço- 40 euros
eng
New T-shirts The temporary.
Are already out the hot new T-shirts The Temporary. Soon disclose where they could buy them.
Color - White dark, gray
Size-M, L, XL
Price-40 Euro
T-shirt O Temporário "the rejected"
T-shirt O Temporário "the trapped"
.
pt
Novas T-shirts O Temporário.
Já estão a sair quentinhas as novas t-shirts O Temporário. Em breve divulgarei onde poderão comprar-las.
Cor - branco escuro, cinzento
Tamanho-M, L, XL
Preço- 40 euros
eng
New T-shirts The temporary.
Are already out the hot new T-shirts The Temporary. Soon disclose where they could buy them.
Color - White dark, gray
Size-M, L, XL
Price-40 Euro
Revista ENNE
Podem ver na revista ENNE nº 70 uma referência de duas páginas sobre o meu trabalho, e a minha colaboração com a revista (ilustração do texto de Eusébio Almeida).
You can see in the ENNE magazine nº 70 a reference of two pages about my work and so, my collaboration with the magazine (illustration of the text of Eusébio Almeida).
A revista/ The magazine
A referência ao meu trabalho. / The reference to my work.
A minha colaboração ao texto de Eusébio Almeida "Um dia fiz uma viagem e toda a minha vida mudou" / My collaboration to the magazine to the text of Eusébio Almeida "One day I made a trip and my whole life changed"
Para mais informações podem visitar o site da revista aqui. /For more information can visit the site of the magazine here.
Podem ver na revista ENNE nº 70 uma referência de duas páginas sobre o meu trabalho, e a minha colaboração com a revista (ilustração do texto de Eusébio Almeida).
You can see in the ENNE magazine nº 70 a reference of two pages about my work and so, my collaboration with the magazine (illustration of the text of Eusébio Almeida).
A revista/ The magazine
A referência ao meu trabalho. / The reference to my work.
A minha colaboração ao texto de Eusébio Almeida "Um dia fiz uma viagem e toda a minha vida mudou" / My collaboration to the magazine to the text of Eusébio Almeida "One day I made a trip and my whole life changed"
Para mais informações podem visitar o site da revista aqui. /For more information can visit the site of the magazine here.
Poema para a AnaPoema I
Ana
se atarefa
na tarde
com gesto
de prata
espanta a gata
com olhos
de ouro
prenuncia Outubro
depois
com ar de quem
vai a cozinha
ilumina a sala
poema de : Roberto Kenard
box Linha Frágil 3 / 4 / 5 / 6
Cartões - Ilustrações / Cards - Illustrations
pt
Caixas com um Conjunto de 12 ilustrações cada já estão disponíveis, poderão usar-las individualmente, colectivamente, trocar por outras, oferecer, etc...
Em breve terei mais informação sobre as mesmas, assim como os próximos conjuntos de ilustrações.
eng
Boxs withs a set of 12 illustrations ich are already available, you can use them individually, collectively, exchange by others, offer, etc. ...
Soon I will have more information about them, and the next sets of illustrations.
Cartões - Ilustrações / Cards - Illustrations
ptCaixas com um Conjunto de 12 ilustrações cada já estão disponíveis, poderão usar-las individualmente, colectivamente, trocar por outras, oferecer, etc...
Em breve terei mais informação sobre as mesmas, assim como os próximos conjuntos de ilustrações.
eng
Boxs withs a set of 12 illustrations ich are already available, you can use them individually, collectively, exchange by others, offer, etc. ...
Soon I will have more information about them, and the next sets of illustrations.
"O permanente
Rui Sousa é um artista ilustrador da cidade do Porto (Portugal) que tive o prazer de conhecer os trabalhos. Apesar da pouca idade (27 anos), Sousa tem domínio da arte que abraçou: técnica e sensibilidade.
Seus trabalhos são feitos a partir de traços mínimos, é um trabalho enxuto. Mas está distante de ser seco. Vejo neles ironia e, em boa parte deles, o dedo apontado para a sexualidade. Como se Sousa quisesse nos mostrar o lado ridículo do humano.
Nos conhecemos por intermédio da arte. Ele agora acaba de ilustrar o poema “A Família” de meu próximo livro Ozerodacidade. O resultado encontra-se no seu blog “O Temporário”, linkado ao lado. No endereço vocês poderão apreciar melhor o pouco que acabo de dizer a respeito do trabalho desse jovem ilustrador português."
Escrito por Roberto Kenard
box Linha Frágil 1
Cartões - Ilustrações / Cards - Illustrations
box Linha Frágil 2
Cartões - Ilustrações / Cards - Illustrations
Caixa de ilustrações nº01»12 / 13»24 / illustration Box nº 01»12 / 13»24
pt
Agora vão poder coleccionar ilustrações! A primeira e segunda caixa com um conjunto de 12 ilustrações cada já está disponível, poderão usar-las individualmente, colectivamente, trocar por outras, oferecer, etc...
Em breve terei mais informação sobre as mesmas, assim como os próximos conjuntos de ilustrações.
eng
Cartões - Ilustrações / Cards - Illustrations
box Linha Frágil 2
Cartões - Ilustrações / Cards - Illustrations
Caixa de ilustrações nº01»12 / 13»24 / illustration Box nº 01»12 / 13»24
pt
Agora vão poder coleccionar ilustrações! A primeira e segunda caixa com um conjunto de 12 ilustrações cada já está disponível, poderão usar-las individualmente, colectivamente, trocar por outras, oferecer, etc...
Em breve terei mais informação sobre as mesmas, assim como os próximos conjuntos de ilustrações.
eng
Now will be able to collect illustrations! The first and second box with a set of 12 illustrations ich is already available, can use them individually, collectively, exchange by others, offer, etc. ...
Soon I will have more information about them, and the next sets of illustrations.
Soon I will have more information about them, and the next sets of illustrations.
.
box Mutatis Mutandis
Cartões - Ilustrações / Cards - Illustrations
Caixa de ilustrações nº16»20 / illustration Box nº 16»20
pt
Agora vão poder coleccionar ilustrações! A primeira caixa com um conjunto de 6 ilustrações já está disponível, poderão usar-las individualmente, colectivamente, trocar por outras, oferecer, etc...
Em breve terei mais informação sobre as mesmas, assim como os próximos conjuntos de ilustrações.
eng
box Mutatis Mutandis
Cartões - Ilustrações / Cards - Illustrations
Caixa de ilustrações nº16»20 / illustration Box nº 16»20pt
Agora vão poder coleccionar ilustrações! A primeira caixa com um conjunto de 6 ilustrações já está disponível, poderão usar-las individualmente, colectivamente, trocar por outras, oferecer, etc...
Em breve terei mais informação sobre as mesmas, assim como os próximos conjuntos de ilustrações.
eng
Now will be able to collect illustrations! The first box with a set of 6 illustrations is already available, can use them individually, collectively, exchange by others, offer, etc. ...
Soon I will have more information about them, and the next sets of illustrations.
Soon I will have more information about them, and the next sets of illustrations.
.
pt
pt A família
tem alguém no telhado
talvez a avó louca
embriagada de tiquira
tem alguém no telhado
possível o neto
esperando a lua.
tem alguém no telhado
provável o gato.
com medo dessa família.
pt
Esta é uma ilustração para o poema "A Familia" do escritor / jornalista brasileiro
Este poema e muitos outros farão parte de um livro intitulado Ozerodacidade que sairá em breve.
eng
This is an illustration for the poem "The family" of writer / journalist Brazilian
Roberto Kenard
This poem and many others will be part of a book entitled Ozerodacidade that will soon.
box Mutatis Mutandis
Cartões - Ilustrações / Cards - Illustrations
Caixa de ilustrações nº07»15 / illustration Box nº 07»15
pt
Agora vão poder coleccionar ilustrações! A primeira caixa com um conjunto de 6 ilustrações já está disponível, poderão usar-las individualmente, colectivamente, trocar por outras, oferecer, etc...
Em breve terei mais informação sobre as mesmas, assim como os próximos conjuntos de ilustrações.
eng
Cartões - Ilustrações / Cards - Illustrations
Caixa de ilustrações nº07»15 / illustration Box nº 07»15
pt
Agora vão poder coleccionar ilustrações! A primeira caixa com um conjunto de 6 ilustrações já está disponível, poderão usar-las individualmente, colectivamente, trocar por outras, oferecer, etc...
Em breve terei mais informação sobre as mesmas, assim como os próximos conjuntos de ilustrações.
eng
Now will be able to collect illustrations! The first box with a set of 6 illustrations is already available, can use them individually, collectively, exchange by others, offer, etc. ...
Soon I will have more information about them, and the next sets of illustrations.
Soon I will have more information about them, and the next sets of illustrations.
box Mutatis Mutandis
Cartões - Ilustrações / Cards - Illustrations
Caixa de ilustrações nº01»06 / illustration Box nº 01»06
pt
Agora vão poder coleccionar ilustrações! A primeira caixa com um conjunto de 6 ilustrações já está disponível, poderão usar-las individualmente, colectivamente, trocar por outras, oferecer, etc...
Em breve terei mais informação sobre as mesmas, assim como os próximos conjuntos de ilustrações.
eng
Cartões - Ilustrações / Cards - Illustrations
Caixa de ilustrações nº01»06 / illustration Box nº 01»06pt
Agora vão poder coleccionar ilustrações! A primeira caixa com um conjunto de 6 ilustrações já está disponível, poderão usar-las individualmente, colectivamente, trocar por outras, oferecer, etc...
Em breve terei mais informação sobre as mesmas, assim como os próximos conjuntos de ilustrações.
eng
Now will be able to collect illustrations! The first box with a set of 6 illustrations is already available, can use them individually, collectively, exchange by others, offer, etc. ...
Soon I will have more information about them, and the next sets of illustrations.
Soon I will have more information about them, and the next sets of illustrations.
.
pt
Nova T-shirt O Temporário.
Ainda numa fase inicial, esta e outras t-shirts estarão disponíveis numa loja perto de si. Em breve terei mais informações.
eng
New T-shirt The temporary.
Even at an early stage, this and other t-shirts will be available in a store near you. Soon I will have more information.
ptNova T-shirt O Temporário.
Ainda numa fase inicial, esta e outras t-shirts estarão disponíveis numa loja perto de si. Em breve terei mais informações.
eng
New T-shirt The temporary.
Even at an early stage, this and other t-shirts will be available in a store near you. Soon I will have more information.
Assinar:
Postagens (Atom)