.

.

MY WEB SITE!



My New test site at : http://ruisousaartworks.alojamentogratuito.com/
Use the internet explorer please!
.
..



Goo Magazine
About the theme : witchcraft
Title: "behind the mask"
size: 100cm / 70 cm
Dez. 2008



.


This Week´s topic is: clandestine
.





New Works
Linear expressions (portraits)
8 * 21cm / 29,5 cm
dez. 2008
.



*VIROSE*
Drawing with black pen and collage on recycled paper.
50 cm / 35 cm
dez. 2008

.













This week´s subject is : Voices
.








Children Illustration self promotion




21/15
Acrylic paint over recycling white paper
Dez 2008
.


"untitled 1"
70 / 50 cm
Drawing and acrylic paint on recycling paper
150 Euros
Dez-2008


"untitled"
70 / 50 cm
Drawing and acrylic paint on recycling paper
150 Euros
Dez-2008 .

Reflexão teórica / Theoretical Reflection

pt:
O corpo como uma abordagem a partir daquilo que ele foi, os sinais vitais da sua velhice. É um corpo com vontade de algo, desejo de contacto, desejo de superação, de encontro. É um corpo com vontade de algo, desejo de contacto, desejo de superação, de pertencer a algum lugar. Um corpo é um corpo, e esta evidência manifesta-se em qualquer fragmento colhido em qualquer circunstância. É impossível não olhar para um pedaço de corpo sem o apreender como se um todo se trate. O corpo é, por isso um corpo total, completo. É também ele um activo é um corpo que está presente, e esse factor não se pode negar...

eng: The work does not want to represent the beauty of a body, but what is defined by what is inside and outside it. The body as an approach from what it was, the vital signs of his old age. It is a body with the will of something, desire for contact, desire to overcome, to meet. It is a body with the will of something, desire for contact, desire to overcome, of belonging to somewhere. A body is a body, and this evidence can be seen in any fragment collected in all circumstances. It is impossible not to look at a piece of the body without perceiving as a whole it is. The body is therefore a body full, complete. It is also an asset he is a body that is present, and this factor can not be denied...
.



This week's topic is:
rambunctious
.

"The messenger"
This is a work in progress done with pastel dry. I apologize for the poor quality of the picture.



eng Self Promotion (child illustration) pt Auto Promoção (ilustração infantil)
.
.
......................................."This one is almost similar to me!"

This week´s topic is : Similar


.


The Beginning!
"Son I ´ll have some information about it and a better image of the work."
.



"Pensamentos coloridos" / "Thoughts colorful"
Zola Magazine ( Colaboração / Collaboration )
pt
Aqui está a minha colaboração para a revista Colombiana Zola sobre o tema:
eng
Here is my collaboration for the Colombian magazine Zola about the subject:

"1989 - Muerte de Salvador Dalí, pintor surrealista español"